{"id":1147,"date":"2020-04-10T10:51:29","date_gmt":"2020-04-10T07:21:29","guid":{"rendered":"http:\/\/matrod.org\/?p=1147"},"modified":"2020-04-10T19:50:56","modified_gmt":"2020-04-10T16:20:56","slug":"%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%da%af%d8%b1%d8%b3%d9%86%da%af%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matrod.org\/?p=1147","title":{"rendered":"\u0634\u0639\u0631 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0631\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u0648\u0646\u062f\u0648|\u06cc\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0630\u0631\u0627\u0641\u06a9\u0646<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1150 aligncenter\" src=\"https:\/\/matrod.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/s200_rindon.kundu_.jpg\" alt=\"\" width=\"131\" height=\"131\" srcset=\"https:\/\/matrod.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/s200_rindon.kundu_.jpg 200w, https:\/\/matrod.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/s200_rindon.kundu_-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 131px) 100vw, 131px\" \/><\/p>\n<blockquote><p>\u0631\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u0648\u0646\u062f\u0648\u060c \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062c\u0627\u062f\u0627\u067e\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u0686\u0634\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647\u200c\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u062c\u0646\u0628\u0634 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u062c\u0627\u0632\u060c \u0628\u062e\u0634\u00ad \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06a9\u0631\u0631 \u0645\u06cc\u00ad \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u062c\u0631\u062d \u062a\u0639\u062f\u06cc\u0644 \u0633\u067e\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641\u06cc\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062c\u0632\u06cc\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0647 \u06a9\u0648\u0646\u062f\u0648 \u0646\u0627\u06af\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0628\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0633\u0644 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc: \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0645\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u00bb \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0648\u0646 \u0628\u0644\u062a\u0648 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u2013 \u0645.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u0633\u200c\u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0646\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u0650 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u060c \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u060c \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0648 \u0633\u0647 \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0635\u0631\u060c \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0633\u06cc\u0637\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0627\u0628\u06cc\u0646\u062f\u0631\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0627\u06af\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u061b \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u0628\u062d\u0631\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0628\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0648 \u0686\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0631\u06a9\u0634 \u0648 \u067e\u0631\u0634\u0648\u0631\u060c \u0628\u0647 \u0644\u0631\u0632\u0647 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f. \u0645\u0648\u0631\u062e\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u0639\u0635\u0631 Kallol \u0646\u0627\u0645 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0647\u200c\u06cc Kallol Patrika \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u06cc\u0646\u0634\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0633\u060c \u06af\u06a9\u0648\u0644\u062c\u0627\u0646\u062f\u0631\u0627 \u0646\u0627\u06af \u0648 \u0633\u0648\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u062f\u0648\u06cc \u062f\u0628\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0627\u06af \u0648 \u062f\u0627\u0633\u060c \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0633\u06cc\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0647\u060c \u00ab\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0647\u0627\u0631\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u00bb \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u062f\u0648\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u0634\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0637\u0644\u06cc\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f (adhunikata) \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u06af\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0635\u06cc \u0628\u062e\u0634\u062f. \u0637\u0648\u0644\u06cc \u0646\u06a9\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0648 \u0622\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0647\u060c \u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0634\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u200c\u0686\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0646\u062f\u0631\u0627\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0633\u0648\u060c \u06a9\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0686\u0627\u0646\u062f\u0631\u0627 \u06af\u0648\u0634\u060c \u0622\u062a\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0648 \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u060c \u0627\u0648\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0633\u06af\u0648\u067e\u062a\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0647\u0645 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0644\u0627\u062c\u0631\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0686\u0634\u0645\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0635\u0631 Kallol\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc \u0633\u06cc \u0648 \u0686\u0647\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062f. \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06a9\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0631\u0635\u0647 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u06af\u0631\u06af\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062c\u06cc\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062f\u0627\u0633\u060c \u0628\u0648\u062f\u0627\u062f\u0648 \u0628\u0648\u0632\u060c \u0628\u06cc\u0634\u0646\u0648 \u062f\u06cc \u0648 \u0686\u0646\u062f \u062a\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f. \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647 \u0633\u06cc \u0648 \u0686\u0647\u0644 \u062a\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062a\u062d\u062a \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u062a\u06cc. \u0627\u0633. \u0627\u0644\u06cc\u0648\u062a\u060c \u0627\u0632\u0631\u0627 \u067e\u0627\u0648\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u06cc \u0644\u0627\u0648\u0644\u060c \u0647\u06cc\u0644\u062f\u0627 \u062f\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0644 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f. \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0641\u0642\u062a \u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0627\u06cc\u0646\u0634\u062a\u06cc\u0646\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0633\u0648\u0646\u060c \u06a9\u06cc\u0631\u06a9\u06af\u0627\u0631\u062f\u060c \u0647\u0627\u06cc\u062f\u06af\u0631\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627\u060c \u0645\u0627\u0646\u060c \u067e\u0631\u0648\u0633\u062a\u060c \u062c\u0648\u06cc\u0633\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc \u0648 \u0698\u06cc\u062f\u060c \u0633\u06cc\u0645\u0627\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0644\u06cc \u062f\u06af\u0631\u06af\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u0644\u060c \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f: \u062a\u0636\u0627\u062f \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645\u060c \u0648 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0633\u0646\u062a \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0648 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647 \u0648 <\/strong><strong>Adhunikata<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u067e\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u062a\u0627\u0686\u0627\u0631\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f \u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0628\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u060c \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u00ab\u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0642\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0642 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0648\u0627\u06af\u0630\u0627\u0634\u062a \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u00ab\u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0642\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u00bb \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0632 \u062f\u0648\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u00ab\u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0637\u00bb \u0633\u062e\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f. \u067e\u0627\u0631\u0627\u0628\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0633\u06af\u0648\u067e\u0627\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0647\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d Adhunantik \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u00ab\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646\u00bb. \u0627\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f: \u00ab\u0645\u0627\u0628\u0639\u062f \u0633\u0631\u067e\u06cc\u0686\u06cc\u060c \u0647\u0628\u0648\u0637\u060c \u0646\u0627\u0647\u0645\u06af\u0648\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062a\u06a9\u062b\u0631 \u0648 \u0686\u0646\u062f-\u0645\u0639\u0628\u0631\u06cc\u00bb \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0641\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc. Adhunantika \u0627\u0632 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062f\u0648 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc Adhuna\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u060c \u0648 Antika \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062d\u062f \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 Adhunantika \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u00ab\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u06cc\u062a\u00bb \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc \u0634\u0635\u062a\u060c \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0631\u0648\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0686\u0627\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a \u062c\u0632 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0639 \u062a\u0631\u0645\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1155\" aria-describedby=\"caption-attachment-1155\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1155 size-medium\" src=\"https:\/\/matrod.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/The-Hungryalists-300x175.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/matrod.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/The-Hungryalists-300x175.jpg 300w, https:\/\/matrod.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/The-Hungryalists.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1155\" class=\"wp-caption-text\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u0646\u0633\u0644 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u062c\u0646\u0628\u0634 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc \u0634\u0635\u062a \u0638\u0647\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0647\u0633\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646\u062f: \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u0634 \u0633\u0645\u06cc\u0631\u060c \u0634\u0627\u06a9\u062a\u06cc \u0686\u0627\u062a\u0648\u067e\u0627\u062f\u0627\u06cc \u0648 \u062f\u0628\u06cc \u0631\u0648\u06cc. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u067e\u0634\u062a\u0648\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0632\u06cc\u0631 \u0648 \u0631\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u062c\u0646\u0628\u0634\u060c \u00ab\u0647\u062a\u06a9 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0627\u0646\u06af\u0627\u0634\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0646\u062a \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u00bb. \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u067e\u0631\u0627\u062f\u06cc\u067e \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc\u060c \u0641\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0646\u0633\u0644 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f\u060c \u067e\u06cc\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u062f-\u06af\u0641\u062a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0647\u062f\u0641 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0627\u0631\u0627\u062f\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u067e\u0633\u062a-\u06a9\u0644\u0648\u0646\u06cc\u0627\u0644 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0642\u0644\u0645 \u0648 \u0642\u0644\u0645\u0648 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0628\u062c\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0644\u0642\u0647\u200c\u06cc \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u062a\u067e\u0627\u06a9\u0648\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0648\u060c \u0628\u06cc\u0646\u0648\u06cc \u0645\u0627\u0632\u0648\u0645\u062f\u0627\u0631\u060c \u0633\u0627\u0646\u062f\u06cc\u067e\u0627\u0646 \u0686\u0627\u062a\u0648\u067e\u0627\u062f\u0627\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0633\u0648\u062f\u06cc\u067e \u062f\u0627\u0633\u06a9\u0648\u067e\u062a\u0627\u060c \u0641\u0644\u0627\u06af\u0648\u0646\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u060c \u067e\u0631\u0627\u062f\u06cc\u067e \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc\u060c \u0633\u0648\u0628\u0627\u0634 \u06af\u0648\u0634\u060c \u0622\u0646\u06cc\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u062c\u06cc\u060c \u062a\u0631\u06cc\u062f\u06cc\u067e \u0648 \u0622\u0644\u0648 \u0645\u06cc\u062a\u0631\u0627 \u0648 \u0686\u0646\u062f \u062a\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc\u060c \u067e\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0645 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f: \u00ab\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u067e\u0633\u062a \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u060c \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u0634\u06cc \u0627\u0631\u0627\u062f\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0645\u0648\u0627\u062f \u062e\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631\u200c\u0647\u0627\u060c \u0637\u0631\u062d \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a. \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0648 \u0637\u0631\u062d \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0648\u062f. \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0645\u06cc\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0648 \u063a\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0632\u062f. \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062f \u062c\u0632 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0648 \u0633\u0645\u0628\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627. \u0631\u0648\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0637\u06cc \u0622\u0646 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0633\u0644\u0628 \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0639\u0637\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f.\u00bb \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f: \u00ab\u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0650 Adhunantik\u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0628\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0631\u0632\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u062f. \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0641\u0631\u062f \u0628\u0627 \u062f\u0648 \u062a\u0634\u062e\u0635 \u0645\u062c\u0632\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0627\u0648\u06cc\u0627\u06cc\u06cc(\u0634\u0639\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u0634\u062d\u0648\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 200 \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f \u062a\u0627 1200 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0648\u062c \u0634\u06a9\u0648\u0641\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f) \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0630\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0648 \u062e\u0637\u06cc\u0650 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u062a\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u0648 \u0647\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0647\u0698\u0645\u0648\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0627\u0632 \u0644\u0648\u062b\u0650 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc\u0650 \u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06af\u06cc\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062b\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0648\u0627\u0646\u062a\u0648\u0645\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u0634\u062e\u0635 \u062f\u0648\u06af\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u0634\u060c \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u067e\u06cc\u0633\u062a\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0648 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062a\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u06cc\u0633\u062a\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u0628\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u200c\u0633\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0628\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u063a\u0631\u0648\u0631\u060c \u0647\u06cc\u062c\u0627\u0646\u060c \u0644\u0630\u062a \u0648 \u0633\u0631\u0645\u0633\u062a\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0634 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u062f.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u062c\u0646\u0628\u0634 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0647\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0634 \u0628\u0627 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0647\u0645\u0647\u200c\u0686\u06cc\u0632\u200c\u062e\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u0646\u0648\u0627\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0631\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u06a9\u200c\u06a9\u0648\u0631\u062f\u060c \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0634\u0646\u06af\u062a\u0646 \u0648 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0646\u06af \u06af\u0631\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631\u0634 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0634\u0639\u0631 \u0622\u0634\u0648\u0628 \u0648 \u0645\u0631\u06af\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f:\u00ab\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0646\u0628\u0634 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1962 \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0622\u0644\u0646 \u06af\u06cc\u0646\u0632\u0628\u0631\u06af\u060c \u067e\u06cc\u062a\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0644\u0648\u0633\u06a9\u06cc \u0648 \u06af\u0631\u06cc \u0648 \u062c\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0646\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u0647 \u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u200c\u0628\u062e\u0634 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0647\u0631 \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u062d\u062a\u200c\u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0622\u0631\u062a\u0648\u060c \u0698\u0646\u0647\u060c \u0645\u06cc\u0634\u0648\u060c \u0628\u0627\u0631\u0648\u0632\u060c \u0645\u06cc\u0644\u0631 \u0648 \u0633\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0633\u062a \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0634\u0641\u062a\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.\u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_1153\" aria-describedby=\"caption-attachment-1153\" style=\"width: 268px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1153 \" src=\"https:\/\/matrod.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Malay-Roychoudhury-reading-Hungryalist-bulletin-296x300.jpg\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/matrod.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Malay-Roychoudhury-reading-Hungryalist-bulletin-296x300.jpg 296w, https:\/\/matrod.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Malay-Roychoudhury-reading-Hungryalist-bulletin.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1153\" class=\"wp-caption-text\">\u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0648\u0644\u062a\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0646\u0647\u0636\u062a \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc 1961 \u062a\u0627 1965 \u0628\u0646\u0627\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0633\u062a\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645 \u06a9\u0648\u0628\u06cc\u062f. \u0645\u0631\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647\u200c\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u0648 \u0631\u0634\u062f \u062c\u0646\u0628\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0686\u0646\u062f \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e 20 \u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631 1964 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0645 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u060c \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645: \u00ab\u0647\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u060c \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u062a\u0633\u06cc\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0627\u060c [\u0641\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u062f\u0648\u0645 \u06cc\u0627 \u0633\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc] \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0644 \u062e\u0648\u062f \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u00a0\u06a9\u0627\u0645\u0627 \u0633\u0648\u062a\u0631\u0627\u060c \u0627\u062b\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0686\u0646\u0627\u0646 \u0634\u0631\u062d \u0648 \u0628\u0633\u0637\u06cc \u0627\u0632 \u0638\u0631\u0627\u06cc\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0642\u0647 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u0634\u060c \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u0627\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u062a\u060c \u0633\u0631\u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u0646\u062f. \u0647\u0641\u062a\u0647\u200c\u06cc \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0635\u0628\u0627\u062a \u062a\u0646\u06af\u200c\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u062d\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0622\u0646\u200c\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0642\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0628\u0648\u0633\u0647 \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u062f \u06cc\u06a9\u200c\u0645\u0631\u062a\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0622\u0648\u0627\u0632\u060c \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0647\u0648\u062a \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647\u00a0 \u0628\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0646\u062f\u061b \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0644\u0645 \u0631\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062a\u0633\u06cc\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0627\u200c\u06cc \u0641\u0642\u06cc\u062f\u060c \u062e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u0644 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0632\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0627\u0644 1962 \u0648 \u0645\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u0647 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f: \u0622\u0644\u0646 \u06af\u06cc\u0646\u0632\u0628\u0631\u06af\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u0628\u06cc\u062a. \u0646\u0633\u0644 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc\u060c \u062c\u0646\u0628\u0634\u06cc\u200c\u0633\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0650 \u0646\u0647 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a \u0627\u0648\u0644 \u067e\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0641\u0634\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u062c\u0632 \u06a9\u0627\u0645\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u062f\u0631\u0646\u06af \u0648 \u0628\u0644\u0627 \u0634\u0631\u0637. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0647\u0648\u062f\u06af\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0631\u0627 \u0633\u0632\u0627\u0648\u0627\u0631 \u0633\u0631\u0632\u0646\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0633\u06cc\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a\u0627\u064b \u0627\u0631\u0648\u062a\u06cc\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u06a9\u0627\u063a\u0630\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u067e\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0633\u0631\u0627\u0632\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f (\u0645\u062b\u0644 \u0634\u0639\u0631 \u00ab\u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0631\u0645 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644\u00bb) \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0622\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f. \u0634\u0627\u06cc\u0644\u0634\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0634\u060c 26 \u0633\u0627\u0644\u0647\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f: \u00ab\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0645. \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u0645 \u06a9\u0647 \u062d\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645. \u0645\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06cc\u0623\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u0648 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc\u061b \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0634\u0642 \u0648 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u063a\u0630\u0627.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647\u060c \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u0644\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0637\u0631\u062d\u200c\u200c\u062d\u0631\u0648\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0647\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u06af\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u062f \u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u067e\u06cc \u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d\u200c\u062d\u0631\u0648\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0686\u0627\u067e \u0628\u0648\u0644\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0633\u0631 \u0628\u0627\u0632 \u0632\u062f\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u0648\u0644\u062a\u0646 \u0627\u0648\u0644 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:\u00ab\u0634\u0639\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u062f\u0633\u062a\u06cc \u0645\u062a\u0645\u062f\u0651\u0646\u0627\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u06af\u0644 \u0648 \u0628\u0644\u0628\u0644\u200c\u0633\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u063a\u0644\u200c\u0628\u0627\u0632\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0628\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0634\u0639\u0631 \u06cc\u06a9 \u0647\u0644\u0648\u06a9\u0627\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u061b \u0637\u0646\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0628\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062e\u0634\u0648\u0646\u062a\u200c\u0628\u0627\u0631 \u062c\u064e\u0632 \u062f\u0631 \u067e\u0646\u062c \u062f\u0647\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u06cc\u0634\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u061b \u06a9\u0627\u0634\u062a\u0646 \u062a\u062e\u0645 \u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc. [&#8230;] \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u062a\u0646\u0632\u0647\u200c\u0637\u0644\u0628\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0644\u062c\u0646 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645. \u0634\u0639\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a\u061b \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0641\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0631\u06af\u0627\u0633\u0645\u06cc\u06a9\u060c \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0642\u0644\u200c\u0642\u0644 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0644\u0639\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u0622\u0634 \u062f\u0631\u0647\u0645\u200c\u062c\u0648\u0634 \u062d\u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u062e\u062c\u0648\u0644 \u0648 \u0645\u0639\u0630\u0628\u061b \u0634\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06af\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a \u0631\u06cc\u0637\u0648\u0631\u06cc\u0642\u0627\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06af\u06cc.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0627\u0686\u0627\u0631\u06cc\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc\u060c \u00ab\u06a9\u0646\u06a9\u0627\u0634 \u062f\u0631 \u0628\u0648\u0637\u06cc\u0642\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u200c\u0628\u0648\u062f\u06af\u06cc\u00bb\u060c \u062f\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u067e\u062e\u0634 \u062c\u0632\u0648\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0648\u0644\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0646\u0628\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0644 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0628\u0631 \u0639\u0647\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0628\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0648\u0644\u062a\u0646 \u0646\u062e\u0633\u062a \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc\u060c \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 1962 \u0648 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 1963\u060c \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0641\u0633\u062a \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u0634\u0639\u0631\u00bb\u060c \u0628\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0631\u0633\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a \u062c\u0646\u0628\u0634 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0634\u0627\u0646 \u067e\u0634\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0647 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0646\u06af\u0634\u062a\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u0639\u062f\u200c\u062a\u0631\u060c \u0628\u0648\u0644\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0641\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u062c\u0646\u0628\u0634 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0698\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647\u200c\u06cc 1964 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0639\u0636\u0627 \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0644 \u062a\u0646 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0641\u062a. \u0633\u0645\u06cc\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0634 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc\u060c \u0648 \u062f\u0628\u06cc \u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0648\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627. \u0637\u0648\u0644\u06cc \u0646\u06a9\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0633\u0644 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u0628\u062f\u0644 \u0634\u062f. \u0647\u0627\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u06a9\u200c\u06a9\u0648\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0648\u0645 City Lights Journal \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f: \u00ab\u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc 60\u060c \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0631\u0634\u062f \u0646\u0633\u0644 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0637 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u062c\u0646\u06af \u0628\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0628\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0633\u06cc\u062f\u06cc\u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06af\u0631\u060c \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647\u060c \u0646\u0647\u06cc\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0634\u0646\u06cc\u0639\u060c \u062c\u0646\u0648\u0646\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632\u060c \u0648\u0647\u0645\u06cc \u0648 \u06af\u0648\u0634\u200c\u062e\u0631\u0627\u0634. \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u06cc \u062a\u0637\u0647\u06cc\u0631\u200c\u0628\u062e\u0634 \u0648 \u0633\u0647\u0645\u0646\u0627\u06a9\u060c \u06a9\u0647 \u0686\u0634\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0632\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062e\u0648 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f.\u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_1156\" aria-describedby=\"caption-attachment-1156\" style=\"width: 180px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1156 size-medium\" src=\"https:\/\/matrod.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Cover-of-Hungryalist-magazine-UNMARGA-edited-by-Tridib-Mitra-Alo-Mitra-180x300.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/matrod.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Cover-of-Hungryalist-magazine-UNMARGA-edited-by-Tridib-Mitra-Alo-Mitra-180x300.jpg 180w, https:\/\/matrod.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Cover-of-Hungryalist-magazine-UNMARGA-edited-by-Tridib-Mitra-Alo-Mitra.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1156\" class=\"wp-caption-text\">\u062c\u0644\u062f \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0647\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f\u060c \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0631 \u0648\u0647\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc \u063a\u0631\u0628\u060c \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0644\u0648\u0646\u06cc\u0627\u0644\u060c \u0631\u0648\u200c\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u0645. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0646\u0633\u0644 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0636\u0627\u062f \u06a9\u0644\u0648\u0646\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u067e\u0634\u062a \u0633\u0631 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u0647\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0632\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u060c \u062f\u0631 \u067e\u06cc \u0622\u0646\u060c \u0647\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0632\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062f\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0641\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0648\u0646\u06cc\u0627\u0644 \u0628\u0632\u0646\u062f. \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u062c\u0632\u0648\u0627\u062a \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u06af \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f. \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0642\u0627\u0637\u0639 \u0648 \u0635\u0631\u06cc\u062d \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0637\u06cc\u0641 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a\u060c \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u060c \u0645\u0630\u0647\u0628\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0641\u0633\u0642 \u0648 \u0641\u062c\u0648\u0631 \u0648 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u062a\u0627\u0633\u0631 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u0647\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0627\u0633\u062a\u0631\u06cc\u062a\u060c \u06a9\u0627\u0641\u0647 \u0647\u0627\u0648\u0633\u060c \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a\u060c \u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0648\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631\u060c \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u0647\u0645\u0647\u200c\u062c\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0632\u0648\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0646\u0628\u0634 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0633\u0644 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u062e\u062a\u0646 \u062a\u0648\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062a\u060c \u062f\u0633\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u06a9\u200c\u06a9\u0648\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f: \u00ab\u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0627\u062f\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0628\u06cc\u200c\u0622\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0635\u0631\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0646\u06af \u062c\u0644\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u062f\u0632 \u06cc\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u0627\u062f\u0644\u0641\u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0631\u062f \u067e\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u200c\u0648\u0637\u0646\u06cc \u0650 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u200c\u0632\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u063a\u0631\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0646\u0648\u0631\u062f\u06cc\u062f\u0647\u060c \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0647\u0645 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u0639\u0631\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u062c\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u060c \u0637\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u062c\u0648\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062f\u0645\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u0628\u0648\u06cc \u062a\u0646\u062f \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0633\u0631\u06af\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u062f.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0645 \u0646\u0633\u0644 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u200c\u0633\u062a\u06cc\u0632 \u0648 \u0631\u0627\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0644 \u0628\u0631 \u0633\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1963 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0645\u0633\u06cc\u062d \u062a\u0645\u0627\u0645\u200c\u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u00bb \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631\u060c \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0633\u062e\u062a \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0631\u0627 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u062e\u062a\u060c \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0622\u0647\u0646\u06af \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0647\u0646\u062f \u0645\u0628\u062f\u0644 \u0634\u062f. \u0634\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0648 \u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0634\u0648\u0631\u06cc\u062f. \u00ab\u0632\u062e\u0645\u00bb \u0634\u0639\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0647\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2005 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631\u0634 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0631\u0633\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631 1961\u060c \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 60 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0648 \u00ab\u0648\u0635\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0632\u062e \u0648 \u0641\u0631\u062f\u0648\u0633\u00bb \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0628\u0644\u06cc\u06a9\u060c \u00ab\u0641\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0632\u062e\u00bb \u0622\u0631\u062a\u0648\u0631 \u0631\u0645\u0628\u0648\u060c \u00ab\u0634\u0639\u0631\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0641\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0627\u00bb \u0627\u0632 \u062a\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0632\u0627\u0631\u0627\u060c \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0641\u0633\u062a \u0633\u0648\u0631\u0631\u0626\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0648 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0622\u0646\u062f\u0631\u0647 \u0628\u0631\u062a\u0648\u0646\u060c \u00ab\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u06cc\u062e\u00bb \u0698\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u06a9\u062a\u0648\u060c \u00ab\u0631\u0627\u0647\u200c\u0622\u0647\u0646 \u0633\u06cc\u0628\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0645\u0627\u00bb \u0627\u0632 \u0628\u0644\u0632 \u0633\u0627\u0646\u062f\u0631\u0627\u0631\u060c \u062f\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u00ab\u0632\u0648\u0632\u0647\u00bb \u0648 \u00ab\u06a9\u062f\u06cc\u0634\u00bb \u0627\u0632 \u0622\u0644\u0646 \u06af\u06cc\u0646\u0632\u0628\u0631\u06af \u0648 \u0634\u0639\u0631 \u00ab\u0641\u0648\u06af \u0645\u0631\u06af\u00bb \u0627\u0632 \u067e\u0627\u0648\u0644 \u0633\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0645\u0636\u0627\u0641 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0646 \u06af\u06cc\u0646\u0632\u0628\u0631\u06af\u060c \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u0631\u060c \u062c\u06cc\u0645\u0632 \u062c\u0648\u06cc\u0633\u060c \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0644\u0631\u060c \u0622\u0631\u062a\u0648\u0631 \u0631\u0645\u0628\u0648\u060c \u0627\u0633\u06cc\u067e \u0645\u0627\u0646\u062f\u0644\u0634\u062a\u0627\u0645\u060c \u0645\u0627\u0631\u0633\u0644 \u067e\u0631\u0648\u0633\u062a \u0648 \u0622\u0646\u0627 \u0622\u062e\u0645\u0627\u062a\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2003 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0627\u0633\u0628 \u0647\u0641\u062a\u0645 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f\u00bb\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647\u200c\u06cc Sahitya Academy\u060c \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u200c\u0647\u200c\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u060c \u0634\u062f\u061b \u0648\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0648 \u0686\u0646\u062f \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647\u200c\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0633\u0631 \u0628\u0627\u0632 \u0632\u062f. \u0633\u0631\u06a9\u0634\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0633\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0634\u06cc\u0627\u0637\u06cc\u0646 \u0648 \u062e\u062f\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u067e\u0633\u062a\u06cc \u0648\u0632\u0631\u0627\u060c \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646\u060c \u0646\u0627\u0634\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc\u0634 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f: \u00ab\u0644\u0637\u0641\u0627 \u0645\u0627\u0633\u06a9\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u00bb.\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0648\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0642\u062f \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u060c \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u0634\u062a\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0648 \u067e\u0648\u0633\u062a\u0631 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0647\u062c\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0642\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u062c\u0639\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0641\u0634 \u067e\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u060c \u0628\u0631\u06af\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0648 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u200c\u0645\u062d\u0627\u0628\u0627 \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0646\u0627\u0631\u0633 \u0648 \u06a9\u0627\u062a\u0645\u0627\u0646\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u06cc\u067e\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u06a9\u0633 \u0648 \u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u0648\u0637\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u067e\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0633\u0631\u0622\u062e\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0644\u0648\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0622\u062a\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u062f\u0646\u062f. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0641\u0631\u0647\u06cc\u062e\u062a\u06af\u06cc \u0633\u0628\u0639\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u0648\u0646\u06cc\u0627\u0644 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0628\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0645\u0646\u062d\u0637 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc-\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u0632\u062f\u0648\u062f. \u06af\u0641\u062a\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0631\u062f\u200c\u0647\u0645\u200c\u0622\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0648\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0637\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc-\u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u0646\u06af \u062e\u0637\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u062f\u0627 \u062f\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1157\" aria-describedby=\"caption-attachment-1157\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1157 size-medium\" src=\"https:\/\/matrod.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hungryalist-manifesto-on-Obscenity-was-published-in-this-magazine-in-1967-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/matrod.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hungryalist-manifesto-on-Obscenity-was-published-in-this-magazine-in-1967-225x300.jpg 225w, https:\/\/matrod.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hungryalist-manifesto-on-Obscenity-was-published-in-this-magazine-in-1967.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1157\" class=\"wp-caption-text\">\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0641\u0633\u062a \u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0648\u0627\u0631\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631 1964 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0648\u0627\u062f 120 \u0648 292 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062c\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u060c \u062d\u06a9\u0645 \u0628\u0627\u0632\u062f\u0627\u0634\u062a \u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647 \u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc\u060c \u0633\u0645\u06cc\u0631 \u0631\u0648\u06cc\u200c \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0648 \u062f\u0628\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0634\u062f. \u0646\u0627\u0645 \u0634\u0627\u06a9\u062a\u06cc \u0686\u0627\u062a\u0648\u067e\u0627\u062f\u0627\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u062d\u0644\u0642\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0646\u0628\u0634\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u062f\u0627\u0634\u062a\u200c\u0634\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0632\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc\u060c \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u062e\u0645\u0635\u0647 \u0631\u0647\u0627\u0646\u06cc\u062f. \u0636\u0627\u0628\u0637\u0627\u0646 \u0642\u0636\u0627\u06cc\u06cc \u0637\u06cc \u062a\u0641\u062a\u06cc\u0634 \u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0634 \u0633\u0645\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 \u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u06a9\u06cc\u0641\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0648\u0645 \u0645\u0627\u0647 \u0645\u06cc 1965 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0644 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f. \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc\u0641\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f: \u00ab\u062f\u0631 \u0622\u06af\u0648\u0633\u062a 1964\u060c \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u062c\u0631\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0686\u0627\u067e \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u0647 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0630\u06cc\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0633\u0644 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0645\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0634\u0639\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0647 <em>\u0645\u0633\u06cc\u062d \u062a\u0645\u0627\u0645\u200c\u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u06a9\u06cc<\/em> \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0635\u0627\u062f\u06cc\u0642 \u0627\u0634\u0627\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0641\u062d\u0634\u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0627\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u063a\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc 292 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062c\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0646\u0627\u0645\u0628\u0631\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0628\u0631\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0633\u0648\u0645 \u0645\u06cc 1965\u060c \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0631\u0645\u06cc\u062a \u062a\u062d\u062a \u0628\u0627\u0632\u062f\u0627\u0634\u062a \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u00bb \u06af\u0631\u0686\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0634\u062f\u060c \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0631\u0633\u06cc 35 \u0645\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc\u062f. \u0637\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u062a\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646\u062f\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0634\u063a\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0632\u06cc\u0631 \u0636\u0631\u0628 \u067e\u0644\u06cc\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0633\u062a \u0634\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0631\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0646\u200c\u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u06a9\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0648 \u067e\u0627\u0632\u060c \u0627\u0631\u0646\u0633\u062a\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0646\u0627\u0644 \u0648 \u0622\u0644\u0646 \u06af\u06cc\u0646\u0632\u0628\u0631\u06af \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0645 \u0634\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0632\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0630\u0634\u062a \u0648 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0631\u062f\u0647 \u062a\u0628\u0631\u0626\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0646\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0646\u06af\u0634\u062a\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a. \u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f:\u00ab\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062c\u0644\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646. \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u200c\u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a \u0634\u062f \u062a\u0627 \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0646\u062f \u062f\u0627\u062f\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0627 \u0634\u0648\u062f. \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062f \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u062e\u062a\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u06cc\u0631 \u0634\u0648\u062f. \u0645\u0646 \u067e\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0633\u0627\u0637 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0645\u060c \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u062a\u0631\u06a9\u200c\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0634\u063a\u0644\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0645\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0645 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af\u0645 \u0628\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0645.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647\u060c \u062c\u0627\u0646\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0642\u0644\u0628 \u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0686\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0648 \u0686\u0646\u062f \u062a\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0639\u0635\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0642\u06cc\u200c\u0633\u062a\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f. \u062c\u0646\u0628\u0634 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u0634\u060c\u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0647\u06cc\u0686\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u060c \u0647\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u060c \u0647\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0645 \u0648 \u0647\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0645\u0628\u0648\u0644 \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0644\u0642\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0631\u0698\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u060c \u0627\u0632 \u06af\u0632\u0646\u062f \u062a\u0627\u062e\u062a \u0648 \u062a\u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0633\u0644 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0634\u0639\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062f \u062c\u0632 \u0628\u0648\u0645-\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062f \u062c\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u0631\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u0648\u0646\u062f\u0648|\u06cc\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0630\u0631\u0627\u0641\u06a9\u0646 \u0631\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u0648\u0646\u062f\u0648\u060c \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062c\u0627\u062f\u0627\u067e\u0648\u0631 \u0647\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u0686\u0634\u0645\u06cc \u0628\u0647 <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/matrod.org\/?p=1147\">\u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0628<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,80],"tags":[95,96,94,83,97,98,92],"class_list":["post-1147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-81","category-80","tag-95","tag-96","tag-94","tag-83","tag-97","tag-98","tag-92","no-post-thumbnail","has-read-more-tag","no-sticky","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matrod.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matrod.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matrod.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matrod.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matrod.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1147"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/matrod.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1301,"href":"https:\/\/matrod.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions\/1301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matrod.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matrod.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matrod.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}